1·I am an experienced user of...
我是…的熟练使用者。
2·Use the Start_Clonezilla option unless you are an experienced user.
除非您是一名有经验的用户，否则使用Start_Clonezilla选项。
3·Now, this is the kind of customizing that an experienced user wants to do after long hours of familiarization with an application.
现在，这是一种定制类型，经验丰富的用户花了几个小时熟悉程序之后希望能这么做。
4·I'd hope that a beginner would be able to follow the tutorial series although there is plenty in it for the more experienced user.
我希望初学者将能够按照教程系列虽然有很多产品也为有经验的用户。
5·An API is intuitive if a semi-experienced user gets away without reading the documentation, and if a programmer who doesn't know the API can understand code written using it.
如果一个有些经验的用户可以直接使用API而不需要阅读文档，或者一个程序员可以直接理解用这个API写的代码而不需要了解这个API，那么这个API就是直观的。
6·The data includes how many REM episodes the user experienced during the night and at what times.
信息包括用者在夜晚经历的快速眼动出现的次数以及出现的具体时间。
7·While the template concept is nothing new to an experienced Eclipse user, it does represent a significant shift in the way you develop your routines.
尽管模板概念对于经验丰富的Eclipse用户已不是什么新鲜事了，但是它代表着您开发例程的方式的一个重要转变。
8·This article assumes you're an experienced Notes user.
本文假设您是一位有经验的Notes用户。
9·If you are an experienced Linux user, you can tweak the kernel arguments to suit your needs.
如果您是一位经验丰富的Linux用户，可以根据需要调整内核参数。
10·The mature developer had never seen Eclipse, but was an experienced TSO/ISPF user.
而这位老开发人员从未见过 Eclipse，但是一位经验丰富的 TSO/ISPF 用户。